కటక్‌లోని వాణిజ్య న్యాయస్థానం ప్రముఖ భాషావేత్త డాక్టర్ దేబీ ప్రసన్న పట్నాయక్‌ను ‘మో జిబానీ’ ప్రచురించకుండా నిరోధించింది – బైసా కబీ ఫకీర్ మోహన్ సేనాపతి యొక్క ఆత్మకథ మరియు ఒడిశాలోని పురాణ కవి యొక్క ఇతర సాహిత్య రచనలు.
కోర్టు తన తుది నిర్ణయంలో డాక్టర్ మినాక్షి దత్తాను బయాసా కబీ ఫకీర్ మోహన్ సేనాపతి యొక్క మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ల యొక్క నిజమైన యజమానిగా మరియు సంరక్షకురాలిగా ప్రకటించింది.
“లో ఈ ఏడాది ఆగస్టులో మధ్యంతర ఉత్తర్వులు, తుది నిర్ణయం ప్రకటించే వరకు ‘మో జిబాన్’ ప్రచురించకుండా డాక్టర్ దేబీ ప్రసన్న పట్నాయక్‌పై వాణిజ్య న్యాయస్థానం నిషేధం విధించింది. తన తుది తీర్పులో, కవి ఆత్మకథ- ‘మో జిబాన్’, రామాయణం మరియు మహాభారతం-అసలు మరియు డిజిటలైజ్ చేయబడిన– సహా అన్ని మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లను బైసా కబీ ఫకీర్ మోహన్ ముని మనవరాలు అయిన మినాక్షి దత్తాకు తిరిగి ఇవ్వాలని కోర్టు పట్నాయక్‌ను ఆదేశించింది. సేనాపతి,” అని దత్తా తరపు న్యాయవాది మరియు సీనియర్ న్యాయవాది గౌతమ్ కుమార్ ఆచార్య అన్నారు.
“కోర్టు పట్నాయక్ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లను ప్రచురించకుండా నిషేధించింది. మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లను దత్తా లేదా సేనాపతి బంధువులు మాత్రమే ప్రచురించగలరు. ఆత్మకథ ప్రచురణ రెండు పార్టీల మధ్య వివాదానికి ప్రధాన అంశంగా ఉంది, ”అని ఆచార్య తెలిపారు. కవి యొక్క మాన్యుస్క్రిప్ట్స్. తర్వాత, తుది తీర్పు వెలువడే వరకు ప్రచురణకర్తలు స్వీయచరిత్ర ప్రచురణకు ముందుకు వెళ్లలేరని ఆగస్టు 17న కోర్టు తన మధ్యంతర ఉత్తర్వుల్లో పేర్కొంది. 2019లో వ్యాస కబీ యొక్క కొన్ని అరుదైన అజ్ఞాత సాహిత్య రచనలను ప్రచురించే ప్రక్రియ. ఆమె మహాకవి యొక్క ఆత్మకథతో సహా ఆరు మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లను పునరుద్ధరణ కోసం పట్నాయక్‌కు అందజేసినట్లు నివేదించబడింది మరియు ఇద్దరి మధ్య ఆగస్టు 18, 2019 న సంతకం చేసిన అవగాహన ఒప్పందం ప్రకారం. రచనల ప్రతులను ముందుగా డిజిటలైజ్ చేయాలని నిర్ణయించారు.
అయితే, పట్నాయక్ తన సమ్మతి లేకుండా కూడా మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లను ప్రచురించడానికి ముందుకొచ్చారని ఆమె తర్వాత కనుగొంది. ఈ పరిణామాన్ని హృదయ విదారకంగా పేర్కొంటూ, ప్రచురణపై వెంటనే స్టే విధించాలని కోరుతూ ఆమె కోర్టును ఆశ్రయించారు.
